DictionaryForumContacts

 Klava_V

link 26.10.2009 11:43 
Subject: risk of non-receipt of income

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести фразу "Премия за риск неполучения дохода" следующим образом:
Premium for the risk of non-receipt of income?
Заранее спасибо

 ya

link 26.10.2009 12:07 
"...for the risk of income loss", если это к страхованию относится. Но надо бы побольше контекста

 Klava_V

link 26.10.2009 12:13 
Спасибо, контекста нет, это фраза из сводной таблицы. Да, это страхование

 

You need to be logged in to post in the forum