DictionaryForumContacts

 NARDIN

link 24.10.2009 9:40 
Subject: закончить контракт
есть ли в контрактной терминологии что-то вроде "окончания контракта"?
Необходимо перевести на английский язык фразу, которая должна звучать как "положить конец/закончить контракт".

Исходя из контекста, речь идет о положении контракта, при котором предусматривается окочание контракта в случаях предусмотренных данным контрактом.

 lesdn

link 24.10.2009 9:43 
Вар.
to terminate/end Agreement

 NARDIN

link 24.10.2009 9:48 
спасибо, коллега.

 User_name_value

link 24.10.2009 10:02 
Я бы все ж таки контексту попросил.

 

You need to be logged in to post in the forum