bromide-sulphan blue mixed solution med.

[33313]

Помогите пожалуйста перевести dimidium bromide-sulphan blue mixed solution
Контекст
Dissolve 1.15 g in water R, warming if necessary, and dilute to 1000.0 ml with the same solvent. To 20.0 ml of the solution add 15 ml of chloroform R and 10 ml of dimidium bromide-sulphan blue mixed solution R
Загвоздка собственно в том, как передать название вещества bromide-sulphan.
dimidium- это "половина" с лат.
mixed solution - это "смешанные растворы"

[Katerian]

димидиум бромид и сульфан голубой - это два разных химических реактива, т.е. по вашему тексту раствор из двух разных реактивов.
Наберите в любом поисковике - и вы найдете кучу ссылок

[33313]

спасибо!