DictionaryForumContacts

 kaprik

link 2.06.2005 7:44 
Subject: disposal of coolant
Доброе утро обитателям МТ!

подскажите, плз, как правильно перевести. Это преимущество охлаждающе-смазывающей жидкости для инструментов металлообработки

no disposal of coolants, no
separation and disposal of used
emulsions

спасибо

 Codeater

link 2.06.2005 7:49 
Не требует утилизации охлаждающих жидкостей, сепарации и утизизации отработанных эмульсий.

 kaprik

link 2.06.2005 7:53 
спасибо, Вы рассеяли все мои сомнения!

 User

link 2.06.2005 8:20 
В первом случае лучше говорить о смене охлаждющих жидкостей.

 User

link 2.06.2005 8:21 
Точнее, о замене.

 

You need to be logged in to post in the forum