 |
|
Subject: EC Label Всем здрасьте! Попался материал по огнеупорному покрытию для дерев. поверхностей.В таблице о химических характеристиках есть такие колонки Contains \ Content \ EC Label \ R-Frase Далее в таблице идет список веществ и процент их содержания: Но вот что такое EC Label и R-Frase моя не знать... |
| EC Label - маркировка согласно правил ЕЭС |
| Второе - описание различных видов риска (не глотать, не заливать в глаза, не поливать детей и т.д. - каждому присвоен свой стандартный номер) - risk PHrase. |
|
Здорово! Спасибо! А вот что такое Kristallwater? Crystal water? - кристаллизационная вода? Или просто вода? Дистиллированная? Надо помнить, что авторы шведы, и уже здесь успели наделать очепяток. |
| Вариантов много, надо смотреть контекст (м.б. даже большой). |
| Ашер, я понимаю, что сейчас только о чубайсе и слышно, но все же это маркировка согласно правил ЕС, а не ЕЭС....)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |