DictionaryForumContacts

 Dimpassy

link 22.10.2009 3:57 
Subject: Народности китая
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, подобрать русские эквиваленты названий следующих народностей Китая
Hui
Jino
Oroqen
Qiang
Sui
Tujia
Uygur
Xibe
Yugur

И Японии
Ryukyuan

Заранее спасибо.

 Dimpassy

link 22.10.2009 4:04 
Прошу прощения, Китая, конечно.

 upahill

link 22.10.2009 4:06 
Sui - шуйцы

 upahill

link 22.10.2009 4:10 
Hui - Хуэйцзу (хуэй, «китайские мусульмане»)
Jino - Цзино
Oroqen - Орочоны

всё это найдено в wiki. Думаю и остальные там же есть.

 Interex

link 22.10.2009 4:11 
Может здесь вам поможет сравнивая два текста.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Народы_Китая
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/List+of+Chinese+ethnic+groups

 upahill

link 22.10.2009 4:14 
Ryukyuan - Рюкюсцы

 upahill

link 22.10.2009 4:19 
Qiang - Цян
Tujia - Туцзя
Uygur - Уйгуры
Xibe - Сибо
Yugur - Юйгу

 User_name_value

link 22.10.2009 5:28 
Орочены, вообще-то
Ryukyuan - ед.ч. рюкюсец; мн. ч. рюкюсцы (Ryukyuans) (т.е. жители арх. Рюкю).

 Dimpassy

link 22.10.2009 5:58 
Спасибо большое всем!

 

You need to be logged in to post in the forum