DictionaryForumContacts

 Cinnamon_swirl

link 21.10.2009 5:41 
Subject: kissy doll
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Harlequin and the kissy doll enter the stage (Nutcracker).
Заранее спасибо

 cyrill

link 21.10.2009 6:00 
не знаю почему, но кукла Коломбина, в Щелкунчике иногда называется kissy doll. Может кто и знает?

 Cinnamon_swirl

link 21.10.2009 6:49 
Спасибо большое за ответ! Я пока пишу "фарфоровая кукла", читаю сценарий балета, может, действительно, и Коломбина.

 

You need to be logged in to post in the forum