 |
|
link 20.10.2009 22:58 |
|
Subject: TRADOS7 "end of paragraph not found" Коллеги, друзья, братья (и сестры)!Помогите plz! Установил на Win Vista Trados 7, под 2007 офис.. Проблема: выдает, собака ошибку "33353: end of paragraph not found". Word>>> Trados>>> "Fix document" не помогает.. Ручками долбить почти 700 листов... не хотят ни голова ни руки, да и сроки сжатые. |
| Скорей всего ошибка в форматировании текста. Выявите текст форматирования и поищите незакрытый абзац - каждый абзац должен кончаться символом ( ¶ ), если его нет, Традос глючит. |
|
link 21.10.2009 0:50 |
| стоп... каждое предложение или абзац? |
| Абзац. Предложение - только если следующее начинается с новой строки. |
|
link 21.10.2009 1:19 |
| не арбайт.. кто-нибудь вообще на 2007 офисе с традосом работает? |
|
А заголовки вы проверили? Проверьте ВСЕ. Также удалите автоматическое содержание (если оно есть). Если это не сработает, посмотрите форуме на Прозе, там недавно было что то подобное. |
|
link 21.10.2009 3:24 |
| Я пробовала работать на 2007 офисе с Традосом. Не работает. |
| Для Висты и 2007 офиса нужен 8-й традос (2007). |
| You need to be logged in to post in the forum |