DictionaryForumContacts

 Iskandar

link 20.10.2009 4:46 
Subject: Тяжелый пуск
Помогите, пожалуйста, с предложением.

Данные двигатели используются с 2007 года в жестких условиях (тяжелый пуск, номинальная температура обмотки доходит до 90оС).

Не знаю как перевести - тяжелый пуск.

Спасибо большое.

 Лунатик

link 20.10.2009 5:25 
мб, heavy start-up

 INkJet

link 20.10.2009 5:30 
hope this helps
heavy duty start
Heavy Duty Start - A start with a load that has a high or very high moment of inertia. A starting time D.O.L. of more then 5 seconds can be defined as a heavy-duty start.

 Iskandar

link 20.10.2009 7:26 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum