 |
|
Subject: phensuximide Пожалуйста, помогите перевестиphensuximide, methsuximide, ethoximide |
|
Phensuximide - anticonvulsant (trade name Milontin). A drug used to treat or prevent convulsions. Mesuximide (or methsuximide) is an anticonvulsant medication. It is sold by Pfizer under the name Petinutin®. Ethoximide!!! Ethosuximide- anticonvulsant drug (trade names Emeside and Zarontin) used to treat petit mal epilepsy. Это названия лекарств, что вы хотите перевести? |
| фенсуксимид (C11H11NO2); метсуксимид(C12H13NO2). Если в оригинале перечисляются соединения одного ряда, то в третьем слове ошибка, вероятно, должно быть ethosuximide -- этосуксимид (C7H11NO2). Однако существует и ethoximide, хотя при поиске в гугле спрашивают про ethosuximide. Однако, что это такое и как оно читается, мне установить не удалось, кроме того что ethoximide лекарство от эпилепсии. Подозреваю, что ethoximide -- это искаженный ethosuximide. |
| МНН лекарственных средств удобно искать здесь: http://www.regmed.ru/chem.asp |
|
Dimpassy! Просветите малограмотного, что такое МНН, вдруг пригодится... |
| Международное непатентованное наименование (в отличие от торгового): один препарат (одно МНН) может выпускаться под разными торговыми наименованиями, например: аспирин и тромбоасс, оба содержат ацетилсалициловую кислоту, хотя и в разных дозировках, но разница в цене - на порядки. |
| You need to be logged in to post in the forum |