сопутствующая роза ветров

[upahill]

В северных районах области сейчас еще встречаются нырковые виды уток, но при сопутствующей розе ветров в скором времени и они в массе появятся на юге Сахалина и Курильской гряде*

In the northern regions one may see an occasional diving-duck here and there, but given the ??? one can expect them to join the rest in the south Sakhalin and the Khabomai Rocks.

Спасибо!

[cyrill]

a favorable wind direction?

[cyrill]

or maybe a favorable wind pattern

[upahill]

Спасибо большое!