близка к концу/закончилась

[tar]

Помогите, пожалуйста, с переводом "близка к концу/закончилась"

Фискальная память близка к концу
Контрольная лента близка к концу /закончилась
Чековая лента близка к концу/закончилась

Можно "is running out / exhausted"?

Спасибо.

[Codeater]

Low on memory и т.п. Я бы поискал инструкции к ККМ на английском, должно помочь.