|
link 18.10.2009 16:55 |
Subject: used to be provided softw. Не представляю, как перевести "used to be provided" в таком контексте:The functionality described in this topic used to be provided by the Publish Database Wizard. Как вариант: Функциональные возможности, использование которых описано в этом разделе, обеспечиваются Мастером публикации базы данных. Пожалуйста, подскажите. |
|
link 18.10.2009 17:36 |
предоставлялась |
Контекст! |
westfield_girl +1 конструкция used to be -ed используется, чтобы сообщить о чем-то, что было в прошлом but not anymore. |
|
link 18.10.2009 18:29 |
Функциональные возможности, использование которых описано в этом разделе, обеспечивались Мастером публикации базы данных. _ оставил такой вариант - в следующем предложении говорится о том, что эти функции переданы другому Мастеру, а Мастер публикации базы данных больше использоваться не будет. _ Всем спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |