court registry number

[danylok]

Пожалуйста помогите с термином в договоре, первый раз такое вижу:
IT Group LLC, a company incorporated under laws of Ukraine, with its registered office and address at 01021, Kyiv, Mykhaila Grushevs’kogo street, 28/2, office 43, court registry number 33103430 (hereinafter “Contractor”), duly represented by:

Что за номер court registry number?

[tumanov]

Возможно, это то же, что и в Эстонии.
Ноги растут, похоже, от того, что все предприятия и фирмы внесены в коммерческий регистр.
Обязанность вести такой регистр возложена на суды.

http://www.kohus.ee/11533
..
В структуру уездных и городских судов входят отделы закрепления недвижимости, регистровые отделы и отделы криминального попечительства. В отделах закрепления недвижимости ведут крепостную книгу и регистр брачного имущества. В регистровых отделах судов ведут коммерческий регистр, регистр некоммерческих объединений и целевых учреждений, регистр коммерческого залога и судовую крепостную книгу.