Subject: Энергоэффективность Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Energy efficiency?????????? |
|
link 1.06.2005 12:23 |
power efficiency |
А может пропустить энерго и перевести просто efficiency, потому что и так понятно из контекста, что эффективность энергосистемы, или же power system efficiency.. |
Да, я не посмотрела на контекст, Предыдущий вариант более подходит power efficiency and reliability of the systems etc. |
You need to be logged in to post in the forum |