Subject: задолженности по уплате процентов Добрый день!Подскажите, пожалуйста Кредиторская задолженности по уплате процентов - это payment liabilities? Кредиторской задолженности по уплате процентов не выявлено |
|
link 16.10.2009 10:16 |
в этом контексте - debt or arrears, accounts payable |
проценты какие? кто кому должен? |
|
link 16.10.2009 10:17 |
Arrears in current service of accounts payable are not revealed я бы так перевел, т.к. речь о процентах, а не о самой оплате |
Если это из фин. отчетности - то просто interest payable * has no interest payable. |
спасибо большое, да из фин отчестности |
2 ОксанаС. +1 |
|
link 16.10.2009 14:05 |
согласен с переводом ОксаныС. |
You need to be logged in to post in the forum |