Subject: dance away from. Слабонервным не читать Перечисляются зверства разных пиратов. Доходит очередь до этого "героя":Another pirate would eviscerate his captives, forcing them to dance away from their unraveling guts. dance away from? |
Вар.: Другой пират, бывало, вскроет животы своим пленникам, которые, шатаясь в шоке из стороны в сторону, оставляли после себя свои вываливающиеся наружу внутренности. |
Потрошил пленников. Я видела по ТВ машинку для наматывания кишков, но dance away там не было. Скорее всего, у этого пирата была своя технология потрошения. |
свои -лишнее слово Потрошил - подходящее слово+1 |
машинка для наматывания кишков? Видели такое. Фильм Клетка? С Джей Ло? спасибо за вариант. уберу "в шоке" и вроде пойдет. |
нет, то, что я видела, это был не фильм, а познавательная передача о приспособлениях для пыток :) Жуть, конечно. Такие изощренные изобретения. Я даже до конца не выдержала. Есть такой музей в Амстердаме, если не ошибаюсь. Вот, о нем речь и шла. По-моему, в машине для наматывания кишок было главное, что сам человек видит свои внутренности, медленно наматываемые, как цепь на колодце, и осознает неизбежность и необратимость ситуации. То есть психологический момент для них был тоже важен. |
Я в этом музее в Амстердаме был, но настоящий шок испытал потом .... от пирожков с сырым фаршем, запиваемых стаканом молока. :) |
сырой фарш с молоком после музея пыток? да вы гурман, коллега! :))) |
You need to be logged in to post in the forum |