продавать интернет-канал!

[summertime knives]

Господа, помогите с сабжем , пожалуйста.

Продает ентот канал национальный оператор провайдерам.
Умом понимаю, как он его продает (даже уже картинку мне нарисовали!), а сказать на английском все равно не могу. Правильных слов не знаю.

[summertime knives]

Если кто не понимает, могу рассказать...

ЗЫ. только что подумала: может, просто broadband Internet access?

[alk]

Internet wholesale/global carrier/operator/provider/reseller

[summertime knives]

Спасибо, alk. Только мне надо сказать по-английски, что этот Internet wholesaler, монополист, продает каналы частным оператором.
:-)

[summertime knives]

операторАм

[alk]

см.
http://www.telegeography.com/cu/article.php?article_id=27736
http://blog.taragana.com/n/eu-charges-telekomunikacja-polska-and-slovak-telekom-with-monopoly-40737/
http://www.itu.int/AFRICA2004/media/broadband.html
...
The broadband market in Africa is currently at a nascent stage in development with users numbering only in the thousands at the end of 2002. A small number of Africa's public telecoms operators began deploying broadband services during 2002 and 2003, utilizing DSL, VSAT and occasionally cable technologies. In monopoly or near monopoly markets, the incumbent is likely to wholesale broadband services to ISPs (Internet service providers) who then resell it to their subscribers.

[summertime knives]

Cпасибо!