 |
|
Subject: total extension The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance under this Contract may not exceed 2 months.Положение о возможности продления может быть применено неоднократно, однако общее продление срока оказания услуг по настоящему договору не может превышать 2 месяца. Все же, что такое total extension ? Ведь общее продление срока не может превышать 2 месяца НЕЗВУЧНО ! Заранее всем спасибо! |
|
link 15.10.2009 15:10 |
|
Как вариант: Опцион/право на продление срока действия может быть использован более одного раза, но общий срок, продленный для выполнения обязательств по настоящему Договору, не может превышать 2 месяцев. |
| право продления может быть осуществлено неоднократно, однако срок исполнения по договору может быть продлен в совокупности/в общей сложности не более чем на 2 месяца |
| You need to be logged in to post in the forum |