Там, правда, как обычно в таких случаях, уже говорят, что что-то

[upahill]

Он напомнил, что в понедельник побывал во Владивостоке, осмотрел ряд строящихся объектов, в том числе на острове Русский. «Вопросы финансирования у нас практически все решены. Там, правда, как обычно в таких случаях, уже говорят, что что-то дороже получается, но это детали.

Помогите пожалуйста перевести мутное предложение.

There(?), however, ?? as is always in such cases (?), but this is all peanuts? - ну вообще никак.)

Спасибо!

[cyrill]

The usual talk however is that some aspects would cost more, but these are minor details.

[upahill]

Спасибо:)