 |
|
Subject: high titer plaque purified sBACEmyc/His virus biol. Дорогие биологи-иммунологи, прошу помощи в переводе предложения:Five milliliters of high titer plaque purified sBACEmyc/His virus was used to infect 1L of logarithmically growing sf9 cells for72 hours. Заранее признателен! |
|
link 13.10.2009 13:50 |
|
Я думаю, что смысл здесь такой: 5 мл раствора с высоким титром собранного из бляшек очищенного вируса sBACEmyc/His использовалось для инфицирования течение 72 часов клеток sf9, находящихся в логарифмической фазе роста. |
|
Спасибо, Игорь! Покопался в Интернете, нашёл про очистку вирусов "методом бляшек". Не он ли имеется в виду? |
|
link 13.10.2009 15:00 |
| Из бляшек вирус собирают. Т.е., монослой культуры засевают вирусом, после его размножения часть клеток лизирует и на мутном монослое образуются прозрачные бляшки, участки погибших клеток. В этих бляшках вирус содержится в довольно высоких концентрациях. По этой процедуре концентрацию вируса измеряют в бляшкообразующих единицах (аналогично колониеобразующим единицам для бактерий). Если рассматривать эту процедуру как очистку (в приведенной Вами фразе возможно очищали отдельно), то только в том смысле, что из исходного препарата вируса отсеиваются нежизнеспособные частицы. Получается, что собранный в бляшках вирус представляет собой "усиленный" патогенный вариант. |
| Ок, спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |