рынок недвижимости сильнее всего пострадал от кризиса

[curious2008]

Помогите, пож-та, перевести более красочно заголовок статьи: рынок недвижимости сильнее всего пострадал от кризиса
Спасибо!

[d.]

Real Estate [Sector/market/segment] Hit By Crisis Most

[%&$]

Option:
Crisis Takes Heaviest Toll on Real Estate.

[Thetford]

Real Estate Bore the Brunt of Crisis

[nephew]

по модели World Ends: Women, Minorities Hardest Hit

[%&$]

the Brunt of Crisis - хор. вар. Но там по идее должно быть настоящее время:)

[Balainka]

Поддерживаю сочетание hit hard. Про отрасли, пострадавшие от кризиса так говорят чаще всего.

[summertime knives]

+hit worst

[суслик]

я бы еще предложила homebuilders (это если про жилую)