Subject: стать лауреатом/внедрение в эксплуатацию Президент «Роснефти» Александр Путилов стал лауреатом за «создание, организацию производства и внедрение в эксплуатацию на нефтепромыслах мобильной подъемной лебедки грузоподъемностью 60/80 тонн».1)стать лауреатом? became a prize winner for - гуглится очень слабо. The president of Rosneft Alexander Putilov became a prize winner for “establishing, organization of production and putting into operation mobile elevating winch with a lifting capacity of 60 tons and 80 tons". Спасибо большое заранее! |
Хотя бы как будет "на нефтепромыслах"? Спасибо!:) |
You need to be logged in to post in the forum |