scheduled to dose.. to be dosed pharm.

[MashaTs]

Помогите, пожалуйста, теряю линию смыла.
The investigator was scheduled to dose all of the subjects. However, the first seven subjects to be dosed were receiving the intravenous (IV) dose of fosaprepitant which was being overseen by the investigator. Кратко и сыро: исследователь составил план дозирования/приема терапии. Первым 7-ми, которые должны были получить терапию, внутривенно ввели фосапрепитант, что было предусмотрено исследователем....
как лучше перевести scheduled to dose? не совсем понимаю 2ое предложение.
Дальше речь идет о нарушения графика/плана исследования.
Спасибо!

[NARDIN]

План предусматривал дозирование всех субъектов со стороны исследователя/испытателя. Однако, первая семерка из числа подлежащих дозировке субъектов получала внутривенную дозу фосапрепитанта под непосредственным надзором/контролем исследователя/испытателя.

[Dimpassy]

Было запланировано введение (исследуемого) препарата всем участникам (исследования). Однако первые 7 из них ошибочно получили внутривенную дозу фосапрепитанта, что было случайно замечено исследователем.

Насколько я понял, исследовали-то пероральный Эменд?

[BilboSumkins]

Dimpassy, поддерживаю

[MashaTs]

спасибо!