асептический некроз головки левой бедренной кости - срочно med.

[aprop]

не знал, что это медицина, а сейчас уже возвращать поздно
множество терминов, означающих заболевание
помогите, кто чем может:
асептический некроз головки левой бедренной кости, консоартроз левого сустава 3-й степени, смешанная контрактура левого тазобедренного сустава, вертебральная люмбоишиалгия.
1. Я тут нашел множество переводов для первого диагноза, выбрал этот:
Legg-Calve-Perthes disease of left femoral bone
2. консоартроз левого сустава 3-й степени -
НЕ ЗНАЮ И НЕ НАШЕЛ
3. смешанная контрактура левого тазобедренного сустава - может быть:
mixed contracture of left hip joint
4. вертебральная люмбоишиалгия -
vertebral lumbar ischialgia
5. позвонковая грыжа -
vertebral hernia
заранее благодарю!

[Dimpassy]

1. Legg-Calve-Perthes disease (or simply Perthes disease) is OK but of the hip (not femoral bone). Also avascular necrosis of the left hip.
2. (Severe) Left hip osteoarthritis (grades is Russian invention not generally accepted abroad; 3rd means patient needs joint replacement).
3. Mixed type contracture of left hip.
4. Vertebrogenic lumbar ischialgia.
5. Intervertebral disk herniation/hernia.

[m_2504]

1. Aseptic necrosis of left femoral head/aseptic necrosis of upper end of left femur.