DictionaryForumContacts

 Natuli

link 7.10.2009 8:18 
Subject: discarding и saturates the filter pharm.
Investigations performed
The adsorption of benzalkonium chloride to the filter membrane was investigated. Samples
after filtration were analysed for benzalkonium chloride content to verify that the first
collected solution after discarding according to the manufacturing procedure contains the
correct amount of benzalkonium chloride.
Results
The results show that the filtration procedure with a high degree of assurance saturates the
filter and thus gives a filtrate with benzalkonium chloride content according to the acceptance
criteria.

Пожалуйста, подскажите,
1.какое слово лучше использвать здесь для "discarding"- "first
collected solution after discarding according to the manufacturing procedure" -
2. saturates the filter

 Mikhaill

link 7.10.2009 8:26 
1. discarding здесь, возможно, сливание.
2. saturates the filter - заполнить фильтр.

 Natuli

link 7.10.2009 8:38 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum