 |
|
Subject: исторические памятки Львов продолжает подготавливать исторические памятки к приезду болельщиков Евро-2012.
|
| commemorative booklets |
| а это не "памятники"??? |
|
historic sights? кажется речь идет о реставрации, косметическом ремонте исторических достопримечательностей ... или .. поправьте меня |
| или об эвакуации оных... |
|
похоже, они сами запутались :-) Львов продолжает готовить исторические памятники к приезду болельщиков Евро-2012 |
|
На самом деле, всё просто и понятно. "Историческая памятки" - это "в Украине" то же, что на Украине - исторические памятники. А что удивляться? "Фотки" и "фоткаться" русский язык "сожрал", не поперхнулся? Скоро и памятки "оприходуем" :( |
| You need to be logged in to post in the forum |