subject to the detention of prevention

[minsk resident]

здравствуйте,
помогите, пожалуйста, перевести этот оборот
взят из контракта

"Artist’s obligation to furnish the entertainment unit referred to herein is subject to
the detention of prevention by sickness, inability to perform, accident, means of
transportation, Act of God, riots, strikes, labor difficulties, epidemics and any act
or order of any public authority or any cause, similar or dissimilar, beyond Artist’s
control."

большое спасибо

[eu_br]

очень похоже на плохой перевод на английский с какого-то другого языка
очень может быть, что опечатка: detention OR prevention, тогда, возможно, имелось в виду, что выступление может начаться с опозданием или отмениться...

[Mariam 321]

+1

[minsk resident]

видимо, просто опечатка
это аутентичный контракт американского музыканта, не перевод
спасибо за помощь