 |
|
Subject: certificate Привет всем!Помогите, пожалуйста, перевести название документа: certificate handover and takeover(покупка крана) Thanks in advance |
| Ну акт приема передачи, а че? |
| Акт сдачи-приёмки тогда. Приём-передача это что-то из электросвязи. |
| Предлагаю: сертификат (акт) сдачи-приёмки оборудования ИЛИ свидетельство (акт) о сдаточно-приёмочных работах |
| СПАСИБО всем огромное. Я сомневалась, как лучше: сертификат или акт |
| Только Акт. Сертификат - не русское слово. |
| You need to be logged in to post in the forum |