DictionaryForumContacts

 Slonikoff

link 5.10.2009 22:08 
Subject: блокирования рецепторов
Помогите перевести, плз,: "Снижение уровня токсинов происходит за счет блокирования рецепторов на рестнитчатом эпителии клетки к которым присоединяются токсины"

 NC1

link 6.10.2009 3:00 
Будете смеяться: "за счет блокирования рецепторов" = "by blocking the receptors"

 Slonikoff

link 6.10.2009 20:26 
Спасибо большое. Только еще загвоздка в "к которым присоединяются".

 NC1

link 7.10.2009 0:18 
To which (the) toxins attach.

 Slonikoff

link 7.10.2009 21:30 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum