Subject: for all business except Copmany Y Have Sasha inform his sales managers and sales directors that these two stations are now represented by company X in Moscow for all business except Copmany Y, which they will handle directlyПодскажите, как в данном случае перевести кусок:for all business except Copmany Y, which they will handle directly. Большое спасибо! |
Проследи чтобы Саша проинформировал своих менеджеров по продажам и коммерческих директоров, что эти две станции теперь будут представлены в Москве компанией Х которая будет вести дела со всеми фирмами кроме У с которой они (станции) будут работать напрямую. |
видимо, тут речь о том, что с компанией У организация работает напрямую, а для всех прочих - ее представляет комп.Х ну вот, опоздала |
СПАСИБОООООООО!! очень признательна |
You need to be logged in to post in the forum |