проблема с добавлением словарной статьи

[Азери]

при добавлении статьи строчки заполнены словами comment_value, translation_value, comment_value, wasuser_title was_username и subject_list. Если ввести тематику выпадающий список subject_list не открывается. Если нажать на кнопку сохранить то появляется сообщение о том что не всеполя заполнены. У всех ли такая проблема?

[алешаBG]

да, у меня тоже

[Ronny]

+ нет тематик
+ не показываются фразы с искомым термином

[Азери]

только теперь удалось добавить термин, да и после того как ввел слово на английском и потом нажал на кнопку добавить((

[Alex_Odeychuk]

Азери, чтобы добавить новый термин, надо, чтобы Мультитран нашел уже известный термин, например, "cat" :-), тогда вместо страхолюдья "comment_value ... subject_list" появится гиперссылка "Добавить".

Ronny, что касается замеченного Вами глюка, то нужно выйти в безымянный режим (гиперссылка "Выход"), чтобы фразы с искомым термином снова начали находиться.

[Азери]

Alex, я ввел словосочетание - целевое предприятие и не получилось добавить из за вышеуказанной проблемы. А как только дал поиск по словосочетанию - special puspose entity, то появились переводы, среди которых не было слова целевое предприятие. Ввел слово и нахал на добавить. А ведь такого раньше не случалось.

[Азери]

Alex, я ввел словосочетание - целевое предприятие и не получилось добавить из за вышеуказанной проблемы. А как только дал поиск по словосочетанию - special puspose entity, то появились переводы, среди которых не было слова целевое предприятие. Ввел слово и нажал на добавить. А ведь такого раньше не случалось.

[Alex_Odeychuk]

Пока разработчик одну функцию модернизирует, другие, похоже, временно становятся недоступными. Около года тому назад вообще отвалились функции добавления и изменения терминов и списки пользовательских терминов пропали. И ничего, восстановилось всё, не сразу, конечно.
Остается только смириться с временными недостатками; будем надеяться, что существовать они будут не слишком долго.

[Азери]

Хотелось бы отметить еще один недостаток - когда даешь поиск (не входя в сайт под своим именем) и не обнаружив перевод, хочешь добавить перевод, то открывается новая страница требуя ввести логин и пароль. После авторизации открывается главная страница сайта, где еще раз приходится ввести слово и нажать на поиск и затем добавить статью. Было бы отлично сделать так, чтоб после авторизации осталась та же страница, где было бы достаточно ввести перевод и сохранить статью и при этом не терять лишнее время.
Большое спасибо за внимание!

[Alex_Odeychuk]

Хорошее предложение.
Азери, добавьте свое последнее сообщение (12:49) в ветку "ОФФ: 100 способов сделать Мультитран лучше!". Разработчик ее иногда читает и идет навстречу пожеланиям пользователей.