DictionaryForumContacts

 кукуся

link 3.10.2009 11:55 
Subject: Кто силён в страховании?
CONTRACTOR shall in any event cause the insurers or underwriters thereof to waive rights of subrogation against the COMPANY GROUP to the extent of the liabilities of the CONTRACTOR hereunder.

Перевожу договор.
Это из пункта о страховании.
Заранее спасибо!

 NC1

link 3.10.2009 20:38 
Адын штук гдэ-то так:

ПОДРЯДЧИК обязуется добиться от страховщиков или их андеррайтеров отказа от права суброгации в отношении ГРУППЫ КОМПАНИЙ в пределах обязательств ПОДРЯДЧИКА по настоящему договору.

 

You need to be logged in to post in the forum