 |
|
Subject: морской фасад В Приморье идет работа по обустройству и реконструкции морского фасада Владивостока.*At present the Primorsky Krai's city of Vladivostok experiences reshaping and overhaul of its coastal landscape.? Кусок контекста: *Проект предусматривает строительство и ремонт портовых сооружений и инфраструктуры береговой части Владивостока и острова Русский.* Спасибо! |
| Oceanfront? |
|
link 2.10.2009 4:46 |
| или waterfront? |
| Спасибо! |
| Я бы только не употреблял experiences. Если хотите оставить пассив - undergoes. |
|
consider: At present the Far-Eastern City of Vladivostok reconstructs and upgrades/is in the process of reconstructing and upgrading its waterfront. |
| You need to be logged in to post in the forum |