DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 1.10.2009 15:00 
Subject: efficacy-evaluable population med.
Помогите, пожалуйста, перевести...
Очередное клиническое испытание. Уже дважды встретился термин..
1. в описании включенных в исследование пациентов:
The demographics for the efficacy-evaluable population were similar;
2. в описании статистических методик:
The primary efficacy data set was based on the efficacy-evaluable patient population

Заранее спасибо!

 Игорь_2006

link 1.10.2009 15:07 
пациенты, по данным которых можно оценивать эффективность препарата

В силу разных причин их обычно меньше, чем всех принимавших препарат.

 Mirra_Commifora

link 1.10.2009 15:32 
.. вот оно как... просто думала, что есть какой-то хитрый статичстический термин...

Спасибо, Игорь_2006!

 

You need to be logged in to post in the forum