схемы транспортировки нефти

[upahill]

в условиях изменения схем транспортировки нефти трубопроводным транспортом.

in the conditions of oil pipeline transportation scheme changes?

Спасибо заранее!

[Alex_Odeychuk]

из словаря МТ (нефт.) схема транспортировки по трубопроводам piping diagram не нравится?

[%&$]

Option:
with pipeline transportation/delivery routes being changed

[%&$]

Alex_Odeychuk
Нидада:)

[upahill]

Спасибо!

[Alex_Odeychuk]

%&$, хороший вариант.

я вот нашел: oil pump diagram в надписях под схемами транспортировки:
http://images.google.com.ua/images?hl=uk&source=hp&q=oil+pumping+diagram&um=1&ie=UTF-8&ei=q2PESoaQAcT14AaNgeU-&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1

[%&$]

Алекс, насколько я знаю, это не совсем то.
Not that i am any authority. )

[Alex_Odeychuk]

точно, совсем не то оказалось.

[D-50]

Алекс, здесь имеется в виду изменение стратегии транспортировки, а не схемки-диграммы, висящей на стенке. То есть либо изменение маршрутов, то ли строительство новых трубопроводов, то ли установка насосных станций и т.п.. В общем, как всегда нужен контекст