...disabling or incapacitating

[Mirra_Commifora]

Подскажите, пожалуйста, как поступить с переводом двух терминов, близких по значению в данном контексте..
Тескт из клинического исследования по мигрени.
Критерии исключения:
Migraine attacks were usually disabling or incapacitating (requiring bed rest).

Заранее спасибо!

[black_velvet]

..частично или полностью выводили человека из строя (так что ему требовался постельный режим).
м.б.