карэ part II

[astera]

Уважаемые господа!
большое спасибо за оказанную мне вчера услугу, прошу помочь мне отредактировать плод моего усталого мозга вот он текст: Предлагаемый объект недвижимости представляет собой жилое здание, состоящее из четырех фрагментов, объединенных в карэ, постройки 1798-1884 гг., со встроенными нежилыми помещениями (подвальные помещения и каретники). Три здания трехэтажные, а один дворовый флигель – четырехэтажный.
Здание является объектом культурного наследия.
мой кошмар: The offered real estate object is a residential building, consisting of four parts. These parts form a hollow square, built in 1798-1884 and incorporated with non-residential premises (basement and subsidiary premises). There are 3 three-storey buildings and one 4-storey courtyard house.
It is the object of cultural heritage.