Subject: span capability pwr.lines. Пожалуйста, помогите перевести.with 2x1033/6 mcm acsr 54/7"curlew conductor per phase* Curlew Core & 13.5 Shield Wire 460 m Wind Span with 10° line angle or larger wind span with reduced line angle max. weight span is 900 m Выражение встречается в следующем контексте: если будут замечанию к переводу параметров пролета, буду благодарен Заранее спасибо |
а где же "per phase*"? = на каждую фазу! ...по 2 проводника 1033 м /6 метрических см на каждую фазу... (причём "метрических" предлагаю опустить - ведь это для американцев метрические единицы настолько непривычны, что они их особо отмечают при упоминании). В целом же пока не совсем ясно, что должно из всего этого нагромождения получиться на русском... |
You need to be logged in to post in the forum |