DictionaryForumContacts

 triple

link 29.09.2009 8:39 
Subject: оконечить кабель
помогите пожалуйста перевести выражение "оконечить кабель" в следующем контектсе:

В пом. 1 данный кабель оконечить кабельным боксом с защитой по току и напряжению.

 Casual Asker

link 29.09.2009 8:52 
А вроде имеется ввиду terminate, нет? Концевая заделка?
"Оконечить" - такое не слыхал, хотя в теме работал одно время. Наши электрики так не говорили... Заделать говорили, расключить...

 triple

link 29.09.2009 8:59 
да, похоже terminate самое то :)

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum