Plunger & barrel, Delivery valve, Feed pump (дизель)

[Senja]

Привет Всем! Помогите перевести: есть спецификация ТНВД, в ней в частности:
- Plunger & barrel : 2 418 455 545
- Delivery valve : 2 418 559 045
- Feed pump : FP/KD22P78-2 (0 440 008 152), и т.д.
Вопросы:
1. Как переводиться Plunger & barrel
2. Delivery valve - это что, особый клапан? В чем его отличие от intake valve и inlet valve?
3. Feed pump - это топливоподающий насос, топливоперекачивающий насос, топливоподкачивающий насос или просто топливный насос, отличный от ТНВД?

[Senja]

Еще в той же таблице:
1. Rack diagram and setting valve at each point- как перевести?
2. Rack position (mm)- как перевести?
3. Injection Q’ty on RIG (mm3 / 1,000 st) - RIG и st?
4. Boost pressure : zero boost - как перевести?
5. Все эти параметры измеряются в режиме Standby power - в данном случае это что?
Спасибо!

[svh]

По вопросам в первом посте:
1. Плунжер и гильза.
2. Скорее всего, имеется в виду электромагнитный клапан перекрытия подачи топлива.
3. Топливоподкачивающий насос.

[sascha]

plunger & barrel - плунжерная пара (плунжер и гильза)
delivery valve - нагнетательный клапан ?
governor - регулятор (частоты вращения) ?

[sascha]

пардон, по governor не было вопроса :(

[Interex]

Standby power-резервная мощность, то есть измерения производят на предельном режиме работы агрегата.
boost pressure-давление наддува