DictionaryForumContacts

 Margarita

link 31.05.2005 6:59 
Subject: lifetime set
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
....the muon lifetime sets a frequency scale of...
Заранее спасибо

 alk moderator

link 31.05.2005 7:15 
дайте больше контекста, хотя бы целое предложение.

 SH2

link 31.05.2005 7:49 
Muon lifetime = Время жизни мюона, ибо это частица такая.
А sets тут — это глагол.

 Fiona

link 31.05.2005 12:25 
Lifetime = продолжительность жизни ИМХО

 SH2

link 31.05.2005 12:26 
Никто не спорит, а иногда — срок эксплуатации.
Но, как было уже замечено, для мюона это называется "время жизни".

 

You need to be logged in to post in the forum