Code&Standards

[Giza]

помогите перевести Company Project Databases of External Codes&Standards
встречается в следующем:Codes&Standards Group are responsible to align the changes with other disciplines and update/maintain the Company Project databases of external Codes&Standards
Спасибо

[NC1]

А в какой отрасли происходит действие?

[Jespa]

имхо: нормы, стандарты и правила

[%&$]

Jespa+1

[Doodie]

а нельзя их нормативной документацией?

[%&$]

Зришь в корень, Женьдос:)

[Doodie]

спасибо, Кот )) Мне уже приглянулась эта тема, но у меня не очень получалось выкрутиться из заморочки с Company Project databases of external Codes&Standards, кроме Базы данных нормативной документации по проектам компании ничего путнего не получается ((

[%&$]

Ну, не normative regulatory documents писать же, прально?)))
Я вот codes and standards, как правило, использую в таких случаях. )

[Doodie]

я запомню ))

[NC1]

Наверное, стоит пояснить, откуда возник вопрос про отрасль... В некоторых отраслях "Codes & Standards" -- это сокращенная форма от "Codes of Ethics and Standards of Professional Practice"...