общежитие для рабочих

[olesyablack]

Пожалуйста, помогите перевестиdormitory accommodation
Выражение встречается в следующем контексте он работал на химическом заводе и жил в общежитии (ам.)

Что-то hospice; hospitage мне не особенно нравятся...

Заранее спасибо

[Codeater]

Если бы он жил в хосписе, то вряд ли уже где-нить работал. А ко такая хоспитаж? Кстати, первое ваше уже ближе к телу.

[Codeater]

Hostel? А ам. вряд-ли. А в какие годы?

[sledopyt]

варианты:
worker dormitory
company housing for workers/worker families
company-subsidized housing/dwelling

[olesyablack]

наше время. общага при заводе. worker dormitory - наверное, ближе всего
спасибо!