the latter

[adelaida]

Пожалуйста, помогите понять, к чему относится "the latter" - к курсу или к системе.
Контекст:
Transactions in foreign currencies are converted into euros on the basis of exchange rate on the date of the transaction, except transactions related to the performance of a long-term contract that are the subject of a conversion on the basis of the internal rate defined as the average economic rate of the contract within the scope of the corporate overall management of foreign exchange operations.***e latter derives from currency-insurance contracts and from contracts for forward buying and selling of international currencies that are used to cover exchange exposure of a commercial contract awarded to Technip.

Суммы по сделкам в иностранной валюте переводятся в евро по обменному курсу на дату сделки, за исключением сделок, относящихся к выполнению долгосрочного договора, по которым конверсия денежных средств осуществляется по внутреннему курсу, определяемому как средний рыночный курс договора в общей системе управления валютными операциями компании. Второй тип курса** ???выводится из договоров по страхованию валютных рисков и форвардных контрактов на покупку и продажу международной валюты, используемых для покрытия валютных рисков в торговых договорах, заключенных «Technip».

Спасибо!

[delta]

К курсу
Последний определяется на основе договоров...

[adelaida]

Спасибо!