пара медицинских терминов

[minsk resident]

пожалуйста, помогите превести эти медицинские термины:

needle core biopsy (NCB)
vacuum-assisted needle core (VANC) biopsy

Вот предложение:
"Three non-operative methods exist for taking a sample of suspicious tissue and each has specific indications: fine needle aspiration cytology (FNAC), needle core biopsy (NCB) and vacuum-assisted needle core (VANC) biopsy."

"Существуют три нехирургических метода взятия участка подозрительной ткани на анализ, и для каждого свои показания к применению: тонкоигольная аспирационная биопсия,..."

Большое спасибо

[minsk resident]

один термин вроде нашел
needle core biopsy (NCB) = трепан биопсия

[minsk resident]

vacuum-assisted needle core (VANC) biopsy = аспирационная вакуумная биопсия

[Dimpassy]

non-operative methods - лучше малоинвазивные, поскольку в принципе они хирургические

needle core biopsy - можно также толстоигольная биопсия

[minsk resident]

спасибо