DictionaryForumContacts

 Pipina

link 25.09.2009 11:49 
Subject: sheep-ho dog
Добрый день!
Подскажите как перевести "sheep-ho dog"? Мне кажется, что это пастушья овчарка, но в породах я не сильна.
С ув.

 rpsob

link 25.09.2009 12:25 
Так и переводится: Ваш вар. или "собака породы Хо".
Наберете в Гугле - получите более 1000 ссылок.

 User_name_value

link 25.09.2009 12:35 
shееp-ho - пастушья собака стерегущая овец

http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=lingvo&year=2005&num=01&f_name=goryainova

 Pipina

link 25.09.2009 13:00 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum