 |
|
Subject: Компания занимается рисковыми видами страхования Всем привет! Подскажите, как покрасивше сказать - Компания занимается рисковыми видами страхования?? Смущает именно отрезок с ЗАНИМАЕТСЯ!
|
|
link 23.09.2009 10:33 |
|
the company is involved in ... подойдет? |
| тоже так думала :) знач, подойдет! |
|
Как вариант: The company is involved in risk insurances. |
|
link 23.09.2009 12:08 |
|
Я бы сказала: The company deals with ... involved - означает "втянут", "вовлечен", не тот смысл выходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |