DictionaryForumContacts

 adelaida

link 23.09.2009 7:08 
Subject: through the company's overall foreign exchange management
пожалуйста, помогите перевести окончание предложение из баланса:

The differential upon completion of contracts, if any, is recorded under profit or loss **through the company's overall foreign exchange management

По завершении контрактов итоговая разница (в случае ее наличия) отражается как доходы или расходы ...

Спасибо!

 NC1

link 23.09.2009 13:42 
...в системе управления валютными рисками?

 NC1

link 23.09.2009 13:44 
...в системе управления валютными позициями?

 adelaida

link 24.09.2009 5:43 
Спасибо за идею.

 

You need to be logged in to post in the forum