предложение про GDP growth

[маус]

Without a pipeline there still is no aconomically viable way for PKN to get ita products to western markets. But with car ownership in Poland rising by 6pc/yr - outstripping 4 pc/yr GDP growth - there is no great urgency for PKN to look abroad.
Помогите перевести второе предложение, пожалуйста

[Irisha]

car ownership - это Вам должно быть лучше понятно, поэтому я так, нейтральненько. :-)

Однако, учитывая тот факт, что среднегодовые темпы роста операций в Польше составляют 6%, операжая темпы роста ВВП (4%), выход на международный рынок не является насущной проблемой для ПКН.

Где-то так.

[маус]

Ириша, спасибо большое. У меня совершенно несъедобная для меня статья про экономику. Я щас еще постов накидаю, под занавес рабочего дня :)

[Irisha]

Порадовали! :-)))))